Meeting details

ORBIT GARANT DRILLING INC.



Proposal 1A
Election of Director - Éric Alexandre

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_04_01


Proposal 1B
Election of Director - Pierre Alexandre

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_04_01


Proposal 1C
Election of Director - Jean-Yves Laliberté

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_04_01


Proposal 1D
Election of Director - Pierre Rougeau

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_04_01


Proposal 1E
Election of Director - Nicole Veilleux

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_04_01


Proposal 2
Appointment of KPMG LLP as auditors of the Company and to authorize the Audit Committee to fix the auditors' remuneration.

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PC_05

See all shareholders' meetings for this company